Ginnett Zabala
This profile is available in: English

Translation & Interpretation Services

> Native Language(s):
Spanish.

> Target Language(s):
English (American), English, and Spanish.

> Source Language(s):
English (American), English, and Spanish.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Teaching, and Other.

> Specialization(s):
Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Health and Beauty, Hospitality Industry, Literature/Publishing, Instructions/Manuals, and Real Estate.

> Software:
Microsoft Office and WordFast.

> Certifications and Professional Affiliations:
Professional Association of Georgia Educators.
American Association of Teachers of Spanish and Portuguese.
Georgia Commission on Interpreters-Registered Court Interpreter #R-06848


> Relevant Translation Experience:
Translation and interpretation with school subjects, meetings, documents for 5 years. Teaching experience in Spanish and English for 8 years.
-Real Estate descriptions
-Birth Certificates
-Food descriptions and cooking instructions
-Human Resources: New employee guide, EMployment applications, employee evaluation
-Driving School manual
-School documents: Special Education, Student Support team, test, letters home, parent's notes, permission slips.
-Translation work for individuals and translations agencies.

> Education:
BA Teaching English to Spanish Speakers, Universidad de Puerto Rico.
M.Ed. Instructional Technology, West Georgia University.
Georgia Commission on Interpreters: Court Interpreter orientation

> Additional Skills:
Public Notary: Georgia-Comission exprires 2010.
Spanish and English teacher
Registered Court Interpreter in Georgia, USA

> Other Information:
Other info: http://www.proz.com/profile/16360

> Location:
Atlanta, Georgia (United States)

 
Ginnett Zabala
Click on the picture or logo to enlarge it

Sample Translations:
Zabalas Sample translations 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging